ࡱ> (bjbj||4zS :::::NNN8TdNH>>>>>bGdGdGdGdGdGdG7JLNdG:dG::>>EH:>:>bGbG@dE> n'N2D&NG[H0HXD'M'MLEE8'M:F0dGdGH'M : Wolbrz, 06.11.2015 r. RB.6220.4.7.2015.KC D E C Y Z J A Na podstawie art. 71 ust.1, art. 80, 82 ust.1 i art. 84 i 85, ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008 roku, o udostpnieniu informacji o [rodowisku i jego ochronie, udziale spoBeczeDstwa w ochronie [rodowiska oraz o ocenach oddziaBywania na [rodowisko (Dz. U. z 2013 roku, poz. 1235) oraz art. 104, ustawy z dnia 14.06.1960 roku, Kodeks postpowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r, poz. 267), po rozpatrzeniu wniosku P. P. W.  BIOPROJEKT Grzegorz Ja[ki z siedzib w Moszczenicy ul. Fabryczna 26 PeBnomocnika Gminy Wolbrz z siedzib w Wolborzu Pl. JagieBBy 28 w sprawie wydania decyzji o [rodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj przedsiwzicia polegajcego na budowie kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjno-tBocznym wraz z urzdzeniami budowlanymi niezbdnymi do zasilania projektowanych pompowni w Komornikach, {ywocinie i BogusBawicach, sieci wodocigowej w {ywocinie oraz przebudowie drg w {ywocinie i w Komornikach, gmina Wolbrz, okre[lam [rodowiskowe uwarunkowania dla przedsiwzicia polegajcego na budowie kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjno-tBocznym wraz z urzdzeniami budowlanymi niezbdnymi do zasilania projektowanych pompowni w Komornikach, {ywocinie i BogusBawicach, sieci wodocigowej w {ywocinie oraz przebudowie drg w {ywocinie i w Komornikach, o nawierzchni asfaltowej wraz z przylegBymi skrzy|owaniami drogami bocznymi zlokalizowanego na dziaBkach: w miejscowo[ci BogusBawice w obrbach 3.1, 3 BogusBawice obrb 4- PGR BogusBawice na dziaBkach nr ewid. - Obr. 4 : 7/47, 7/46, ,5, 6/2, 16/1, 40, 14/11, 14/10; - Obr. 3: 2, 139, 140, 60, 69; - Obr. 3.1: 42/1; w miejscowo[ci Komorniki w obrbie geodezyjnym 12  Komorniki na dziaBkach nr ewid. - Obr. 12: 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 222; w miejscowo[ci {ywocin w obrbie 34  {ywocin, obrb 15  Kolonia {ywocin oraz w obrbie 24  Noworybie na dziaBkach nr ewid. - Obr. 34: 302, 303, 304, 309/1, 309/2, 300/2, 300/3, 89, 38; - Obr. 24: 39; - Obr. 15: 55, 85, 86. 1. Rodzaj i charakterystyka przedsiwzicia: Planowane przedsiwzicie polega bdzie na budowie kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjno  tBocznym wraz z urzdzeniami budowlanymi niezbdnymi do zasilania projektowanych pompowni w Komornikach, {ywocinie i BogusBawicach, sieci wodocigowej w {ywocinie oraz przebudowie nawierzchni drg w {ywocinie i Komornikach o nawierzchni asfaltowej wraz z przylegBymi skrzy|owaniami drogami bocznymi na dziaBkach: w miejscowo[ci BogusBawice w obrbach 3.1, 3 BogusBawice obrb 4- PGR BogusBawice na dziaBkach nr ewid. - Obr. 4 : 7/47, 7/46, ,5, 6/2, 16/1, 40, 14/11, 14/10; - Obr. 3: 2, 139, 140, 60, 69; - Obr. 3.1: 42/1; w miejscowo[ci Komorniki w obrbie geodezyjnym 12  Komorniki na dziaBkach nr ewid. - Obr. 12: 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 222; w miejscowo[ci {ywocin w obrbie 34  {ywocin, obrb 15  Kolonia {ywocin oraz w obrbie 24  Noworybie na dziaBkach nr ewid. - Obr. 34: 302, 303, 304, 309/1, 309/2, 300/2, 300/3, 89, 38; - Obr. 24: 39; - Obr. 15: 55, 85, 86. W ramach inwestycji zaplanowano: budow sieci kanalizacji sanitarnej: - rurocigi tBoczne z rur tworzywowych PE 63-160 mm  wykonane wykopem otwartym lub przewiertem, - rurocigi grawitacyjne z rur tworzywowych PE, PCV 160 -355 mm  wykonane wykopem otwartym lub przewiertem. GBwne materiaBy u|yte do budowy sieci kanalizacji sanitarnej to: - rury PVC  U 200X4,9 mm L = 9700,0 m - rury PE100 90x5,4 mm L = 2550,0 mb - rury PE100 110x6,6 mm L = 3500,0 mb - odgaBzienia w pasie drogowym z rur PVC-U 160x4,0mm L = 1630 mb ok. 250 szt. SUMA= 17380,0 mb - studnie betonowe, |elbetowe, PE lub PP 1000-1200 mm - studnie PP 600 mm - trjniki PVC 200/160 mm - Studzienki odpowietrzajce 1200 mm  na rurocigu tBocznym - Studzienki odwadniajce 1200 mm  na rurocigu tBocznym - studzienki rozpr|ne - element wBczenia do kanalizacji grawitacyjnej - pompownie [ciekw z betonu lub polimerobetonu wBczone do gminnego monitoringu z pomostami obsBugi. CaBo[ odprowadzanych [ciekw z terenu objtego zakresem inwestycji zostanie skierowana istniejcym rurocigiem k. s do istniejcej oczyszczalni [ciekw w Wolborzu. Budow sieci wodocigowej: W obecnej chwili sie wodocigowa z {ywocinie zlokalizowana jest w granicach dziaBek prywatnych, Inwestycja polega bdzie na budowie nowej sieci wodocigowej zlokalizowanej w pasie remontowej drogi gminnej dz. nr ewid. 303, 302, 309/2 Obr. {ywocin oraz dz. nr ewid. 39 obrb Noworybie. W ramach inwestycji zaplanowano budow: - rurocigu z rur PE 40-160 mm  wykonane wykopem lub przewiertem. Do budowy sieci wodocigowej zostan wykorzystane nastpujce materiaBy: - rury PE100 160x14,64 mm L = 2720,0 mb - odgaBzienia w pasie drogowym z rur PE 100 160x4,0mm L = 2,0 mb - odgaBzienia w pasie drogowym z rur PE100 40x3,7 mm L=189,0 mb SUMA= 2911,0MB - hydranty p.po|. 80mm wraz z podej[ciami 80mm  21 kpl. Dopuszcza si wykorzystanie innych materiaBw budowlanych, ktre speBniaj normy techniczne i ochrony [rodowiska (np. kamionka). Przebudow drg w tym: - Przebudow drogi gminnej nr 110519 E od km 0+000 do 2+922, w miejscowo[ci Komorniki, dziaBki nr 509 i 511 obrb Komorniki wraz z przylegBymi skrzy|owaniami z drogami bocznymi na dz. nr ew. 515, 513, 514, 515obrb Komorniki. DBugo[ przebudowanego odcinka drogi wynosi 2922 m, a szacowana zajto[ terenu w granicach pasa drogowego wynosi okoBo 30700 m2; - Przebudow drogi gminnej nr 110538E ok. km 0+000 do km 3+900, w miejscowo[ci {ywocin, dziaBki nr 55, 86, w obrbie kolonia {ywocin i dz. nr 302 w obrbie {ywocin wraz z przylegBymi skrzy|owaniami z drogami bocznymi na dz. nr ew. 309/1, 309/2, 304, 303 gmina Wolbrz. DBugo[ przebudowanego odcinka drogi wynosi 3900 m, a szacowana zajto[ terenu w granicach pasa drogowego wynosi ok. 40950 m2. Drogi przez m. Komorniki i {ywocin s drogami lokalnymi gminnymi , na odcinkach objtych opracowaniem znajduj si na terenie zabudowy mieszkaniowej zagrodowej i upraw polowych w przewa|ajcej cz[ci , s drogami jedno jezdniowymi , o nawierzchni bitumicznej. Szeroko[ jezdni jest nieregularna i wynosi ca 4,00m. Projektowana przebudowa przedmiotowych drg nie zmienia powizania z publiczn sieci drogow. Projektowana inwestycja przewiduje : przebudow drg zgodnie z wytycznymi inwestora , wymian konstrukcji nawierzchni drg , przebudow istniejcych skrzy|owaD , przebudow i budow zjazdw do posesji i na dziaBki niezabudowane, przebudow obiektw istniejcych (przepusty), przebudow i udro|nienie elementw odwodnienia drogi  rowu przydro|nego . Odwodnienie ulicy zapewniaj projektowane spadki podBu|ne i poprzeczne jezdni i pobocza. Woda z jezdni odprowadzana bdzie do istniejcych roww przydro|nych. PARAMETRY TECHNICZNE DRG : Klasa drogi: L 1/2 Prdko[ projektowa: 50km/h. Kategoria obci|eniem ruchu: KR 1 Obci|enie nawierzchni: 100kN Przekrj pBuliczny szeroko[ jezdni bitumicznej 5,50m (2x2,75m) Szeroko[ chodnika 1,50m pochylenie poprzeczne chodnika 2% Pochylenie jezdni jednostronne 2% w kierunku rowu przydro|nego, Szeroko[ pobocza : 0,75m Pochylenie pobocza : 6-8% Skrajnia pionowa drogi : 4,60m Skrajnia pionowa chodnika 2,50m Zjazdy do posesji zabudowanych o szeroko[ci do 5,5m z kostki bet. ok. 270 szt. Zjazdy do niezabudowanych dziaBek o szeroko[ci do 5,5m z betonu asfaltowego. W ramach planowanej inwestycji dojdzie do wycinki drzew znajdujcych si w pasie drogowym: - w miejscowo[ci Komorniki : (nr drzew zgodne z dokumentacj zamieszczon w karcie informacyjnej) : 1, 3,4, 5, 6, 7, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40; - w miejscowo[ci {ywocin (nr drzew zgodne z dokumentacj zamieszczon w karcie informacyjnej): 44, 46, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 72, 73, 74, 75, 76, 77. Drzewa te i zakrzewienia znajduj si blisko przebudowywanej jezdni asfaltowej lub w [rodku przebudowanego rowu. Acznie do wycinki przeznaczono 37 szt. istniejcych drzew i zakrzewieD. Wycink drzew nale|y przeprowadzi w terminie 15.10-01.03. Ze wzgldu na obecno[ na drzewie nr 62 przeznaczonym do wycinki stanowisk legowiska 1 pary szpaka i 1 pary mazurka nale|y uzyska zezwolenie na odstpstwa od zakazw zgodnie z art. 56 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (t.j. Dz. U. 2013 poz. 627 ze zmianami). Planowane s nasadzenia zastpcze w miejscu wskazanym przez Gmine Wolbrz w ilo[ci: - kasztanowiec zwyczajny 2 szt. - klon zwyczajny 20 szt - lipa drobnolistna 20 szt - wiz szypuBkowy 5 szt. - wierzba 10 szt. W celu ograniczenia liczy drzew przeznaczonych do wycinki zastosowano zabezpieczenie polegajce na wykonaniu polisad betonowych otaczajcych pnie drzew i zakrzewieD, ktre zabezpieczaj system korzeniowy drzew i zakrzewieD znajdujcych si w linii istniejcego  przebudowanego rowu przydro|nego. Dotyczy to drzew i zakrzewieD: - w miejscowo[ci Komorniki (nr drzew zgodne z dokumentacj zamieszczona w karcie informacyjnej): 8, 9, 10, 11, 12, 13, 28, 29, 30, 31, - w miejscowo[ci {ywocin (nr drzew zgodne z dokumentacj zamieszczona w karcie informacyjnej): 44, 46, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 72, 73, 74, 75, 76, 77. Dodatkowo przy drzewach nr 58, 59, 60, 61 w miejscowo[ci {ywocin nale|y od jezdni zastosowa barier stalow ochronn. PozostaBe drzewa i zakrzewienia znajdujce si w pasie drogowym, ktre pozostaj bez wykonania palisad betonowych, ktre s poza zakresem inwestycji lub na jej granicy nie powodujc kolizji z przebudowanymi drogami o numerach na mapach: - w miejscowo[ci Komorniki: 2, 14, 18, 19, 39; - w miejscowo[ci {ywocin: 43, 47,48. Na czas prowadzenia prac pnie drzew nie przewidzianych do wycinki nale|y zabezpieczy szczelna otulin z desek matami sBomianymi lub potrjna warstw geowBkniny o przestrzennej strukturze (trjwymiarowa mata przeciwerozyjna z siatka zbrojc). Zabezpieczenie to powinno speBnia zalecenia: - wys. nie mniejsza ni| 150-160 cm; - dolna cz[ desek powinna opiera si na podBo|u; - oszalowanie nale|y opasa drutem bdz ta[m co 40-60 cm (min. 3 razy); - deski powinny [ci[le przylega do pnia. II. Warunki wykorzystania terenu w fazie realizacji i u|ytkowa    $ & B D P T p t V~Lf8T򽲽ᖽzvrnrjhsh~q8h\svh}} hV5>* hl5>*h}}hl5B*\phhlh\sv5CJ\aJhl5B*\aJphhV5B*\phhC75B*\phhC7B*phhl6]aJhlCJaJhl5CJ\aJ haJ hlaJhlCJaJ&& ( D F F$[$^a$gdC7$[$^a$gdC7$[$`a$gdC7$ & F[$a$gdC7 $[$a$gdC7$a$gdl$a$gdlgdltV& $[$^a$gds$[$^a$gds$[$`a$gds$ & F[$a$gds $a$gd}}$[$^a$gd}}$[$^a$gdC7TV !" "$#&#$ $($t$$$$$$$$6%%%&\&v&&&&h'j'*),)v***+˰}}}s}s}}i}ihZB*\phh7B*\phhKB*\phh>uh>uB*\phh>uB*\mH phsH hb}B*\mH phsH  hb}hb}B*\mH phsH h>uB*\phhb}B*\phhsB*\phh[B*\phhshsB*\phhVh}}5>*% !\! "##($$6%%&x&&&X''`(,)v**$ & F[$a$gdZ $[$a$gdK $[$a$gdb}$[$^a$gds$ & F[$a$gds $[$a$gds++b-d-|---V.t......./T/F000141111~34444467ĶĶĶĶ՟wwlwbwXh?eB*\phhB*\phh}B*H*\phh}B*\phh7B*\phhC8B*\phhWzB*\phhB*\phh>uhWLB*\phhWLB*\mH phsH  hb}hWLB*\mH phsH hWLB*\phhZhZB*\phhZB*\phh5B*\ph *,:--V.//(0F00114;Z;; <V<< & F d*$^gd^gd$a$gd $[$a$gd}$ & F[$a$gd $[$a$gdWL$h[$^ha$gdZ77778"8,888889999:L:Z:: ;;;Z;x;;<==??H?J?p?|???@ @F@@@@AAAJAdAAA6B@BBBCC\CfCpCDEEEFFG&GfGH6K潹h 9|hishVh"hv hh h^H hhh5hL$ h5 hL$ hhh?eB*\phh?eB*H*\phC<:==?J?|?? @R@@AjAALBBCrCDDbEFJHdL Mgdisgdv & F gd$a$gd $ & F a$gd7 & F d*$^gd6K8KrK|MMMMMQ4S6ShSjSSSUXbZhZjZtZZrzsss"t$ttt6u@uuwwxx xxxxnyyyhzzzzz{{2|4|b|d|h|@}ܻhCB*phhlOJQJaJhlCJaJhl5CJ\aJh?eh}B*\phhhU h5\ hh5\hhDTh7hh@hVhUh 9|h2u8 MLM|MMM NPQSUoaJ hPaJ hnaJ h1aJ hSaJ h86aJ h paJ h2aJ hXbaJ haJ hSZaJ1TVX^ګܫޫhjVZĮخڮ >̰ΰ|~ұԱ$&fh}u}u}u}lclhl5CJaJh_5CJaJh_CJaJhlCJaJhl5>*CJaJh_B*CJ\aJphhlB*CJ\aJphhl hl5>*B*CJ\aJphh_5CJaJhl5CJaJhl5\aJ h_aJ hlaJ hl5aJ h DaJh D5CJ\aJ&®Įڮ >D|~Ա"$&f $da$gdl$d^a$gd_$a$gd_$d^a$gdl $da$gdl & Fdf[$gdl $[$a$gdlgdlfh޲&VƷ(Ҹ88Ժ$[$^a$gd~q8$[$^a$gd~q8$[$`a$gd~q8$ & F[$a$gd~q8 $a$gd~q8 $da$gdlܲ޵&θиԺ:|»(νнڽ޽04\^޾.R~z~v~vovov h^H hX%hX%h5hphZhpB*\phhlB*\phhpB*\phh5B*\ph hp5aJh5h~q8B*\phh~q8B*\phh[B*\phhsh~q8B*\phh~q8 h_5aJ hl5aJ hlaJ h_aJ*Ժ:|,н4^ X* & F d*$^gdX% $[$a$gdX%$[$^a$gdp$ & F[$a$gd5 $da$gdl$[$^a$gd5Z\^TV  &(h5jh5UhBL h 5aJ hlaJ hl5aJ hX%h hl hL$ hX%\^TV "$&(dgd$a$gdl $da$gdl d*$^gd  & F d*$^gdX%21h:pBL. A!"#$% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHR`R lNormalnyd CJOJQJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 6U6 l0 HiperBcze >*phV^@V l0Normalny (Web)ddw[$ PJaJtHT`T l Bez odstpw CJOJQJ_HaJmHsHtH D@"D  Akapit z list ^m$Z+2Z 0Tekst przypisu koDcowegodCJaJjAj 0Tekst przypisu koDcowego ZnakCJOJPJQJ^JaJT*QT 0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] S  T+76K@}|(.1357eghkm *< MxPfԺ(/02468dfijln8@0(  B S  ? BF J N  gilpQ_,0[_js-1.3\_2< " "n"s"""""r#y#'',-6699LLLLpMyMMMzS|S}SSSSSSSH{` P h ;V"+o)n"#--c..e@@sE~EGGGH3III^IIIIIILLLMN2NOOPPPEQQQRRzS|S}SSSSSSS TJ 2<BhtpG #lcC%"-*,&"V*hhsUpO?(&rXHgNI$J R3wQpO L[xK\܃Jd`J=hhü^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h ^`OJQJo( ^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^ `OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h O^O`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.C%p xK\ V*( T gNI0 pG #@( L[( 3wQ TL[rXHd`BUpO?*,&=hJ Jؓ*Fp}]BNiNO_wFAvis.. eBSZp,*,586C7~q8KBYBBLWLKZ^#e?e@h>os2u>u\svWz 9|}}C8ZXb$*nK1b}Sxl}5_[d@5pfPCDTVX%n7OYh" U<@ p D2zS|S@  "#')t)SHH HH"H$H&H0H2H8H@HDHFHHHLHNHVHZHrUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.{ @Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA BCambria Math"qE3;S;GS;Gu G * G *0PSPS 3QHX $Pl2!xx katarzyna katarzynaL           Oh+'0t  $ 0 < HT\dl katarzyna Normal.dotm katarzyna7Microsoft Office Word@4@ @~c\@   G՜.+,0 hp|  *PS  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvwxyz{|}~Root Entry F+@1TablepsMWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore  n'UZOAZVWQ==2  n'Item PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q